3D Printing Glossary
A–Z reference of 3D printing terms, materials, hardware, and pricing metrics — for MakerWorld makers and print-farm owners.
#
2 termsImpression 3D
Le procédé de création d'objets solides tridimensionnels à partir d'un fichier CAO numérique, en assemblant la matière couche par couche.
Format de fichier 3MF
3D Manufacturing Format — un format d'archive avancé basé sur XML contenant des modèles 3D, des textures, des données multicolores, des réglages de découpe et des dispositions de plateaux.
A
5 termsFilament ABS
Acrylonitrile Butadiène Styrène — un thermoplastique technique durable, réputé pour sa résistance aux chocs, sa tenue en température et son lissage à la vapeur d'acétone.
Format de fichier AMF
Additive Manufacturing File Format — un format XML ouvert et normalisé prenant en charge la couleur, les matériaux, les treillis et les triangles courbes.
AMS (Automatic Material System)
L'unité d'alimentation multi-filament automatisée de Bambu Lab, qui change, rétracte et gère jusqu'à 4 bobines par unité pour l'impression 3D multicolore.
Filament ASA
Acrylonitrile Styrène Acrylate — un filament technique résistant aux intempéries et stable aux UV, idéal pour les pièces fonctionnelles extérieures.
Nivellement automatique du plateau (ABL)
Compensation automatisée du plateau par capteurs, qui palpe la surface d'impression pour corriger l'inclinaison physique, le gauchissement et les écarts de hauteur.
B
4 termsBambu Lab
Pionnier des imprimantes 3D grand public, connu pour sa cinématique CoreXY rapide, ses systèmes multicolores AMS et la plateforme de modèles 3D MakerWorld.
Adhérence au plateau
La liaison essentielle entre la première couche de plastique fondu et la surface d'impression, qui ancre la pièce tout au long de la fabrication.
Extrudeur Bowden
Une configuration d'extrusion où le moteur d'entraînement du filament est monté sur le châssis de l'imprimante et pousse le filament dans un long tube guide en PTFE.
Plateau d'impression
Le substrat plat chauffant ou la feuille d'acier à ressort amovible sur lequel sont extrudés et construits les modèles imprimés en 3D.
C
5 termsCube d'étalonnage (XYZ)
Une impression de test standard de 20 × 20 × 20 mm avec les axes X, Y et Z en relief, utilisée pour mesurer la précision dimensionnelle, la tension des courroies et les pas par millimètre.
Filament fibre de carbone (composites CF)
Filament composite renforcé de fibres de carbone broyées (PLA-CF, PETG-CF, PA-CF) pour une rigidité extrême, une stabilité dimensionnelle et un fini mat.
Cinématique CoreXY
Un système de mouvement cinématique parallèle utilisant deux moteurs pas à pas fixes synchronisés et des courroies entrelacées pour déplacer la tête d'impression sur les axes X et Y.
Slicer Cura (UltiMaker)
Le logiciel de découpe 3D open source d'Ultimaker, doté d'une intégration poussée de plugins, de supports arborescents et d'une compatibilité multi-imprimantes.
Licences Creative Commons et d'impression 3D
Cadres juridiques de licence régissant la vente commerciale, la modification et les droits d'attribution des modèles 3D numériques.
D
2 termsExtrudeur direct drive
Un ensemble d'extrusion où le moteur pas à pas d'entraînement et les engrenages à double entraînement sont montés directement sur la tête d'impression mobile, au-dessus de la buse.
Double extrusion et IDEX
Systèmes d'impression 3D équipés de deux buses distinctes ou de deux têtes d'outil indépendantes (IDEX) pour imprimer avec des supports solubles ou deux couleurs.
E
2 termsDéfaut du pied d'éléphant
Un défaut d'impression 3D courant où les couches les plus basses s'évasent au-delà du reste du modèle, à cause d'un excès de chaleur du plateau ou de la compression de la buse.
Enceinte (chambres passives et chauffées)
Une chambre fermée et protectrice autour d'une imprimante 3D, qui maintient une température ambiante interne stable et filtre les vapeurs en suspension.
F
3 termsFDM (Fused Deposition Modeling)
La technologie d'impression 3D par extrusion dominante, qui fait fondre et dépose du filament thermoplastique en bobine, couche après couche.
Poids de filament et tarifs au gramme
La masse de thermoplastique en grammes consommée pendant une tâche d'impression, qui représente le coût de matière première de référence.
Multiplicateur d'extrusion et débit
Un réglage du slicer qui ajuste le pourcentage volumique de plastique extrudé par la buse, afin d'étalonner l'épaisseur des parois et d'éliminer les manques ou la sur-extrusion.
G
2 termsG-code
Le langage de programmation numérique standard qui commande aux moteurs, aux chauffages et aux extrudeurs d'une imprimante 3D des mouvements exacts.
Ghosting et vibrations de ringing
Des ondulations de surface en forme de vagues et des artefacts d'ombre apparaissant à côté des angles nets, des trous ou des lettres en relief, causés par la résonance mécanique.
H
2 termsImpression 3D haute vitesse
Techniques modernes d'impression 3D fonctionnant à des vitesses dépassant 250–600 mm/s, avec des accélérations de 10 000–20 000 mm/s², grâce à des buses à haut débit et à l'input shaping.
Buse (hotend)
Le sous-ensemble chauffant de l'imprimante qui fait fondre le filament solide en plastique liquide avant son extrusion par la buse.
I
2 termsDensité et motifs de remplissage
La structure interne en grille ou en treillis imprimée à l'intérieur d'un modèle 3D, qui équilibre la résistance de la pièce, son poids et la vitesse d'impression.
Input shaping (compensation de résonance)
Un algorithme firmware open source qui utilise des filtres mathématiques pour annuler les vibrations de la machine et éliminer le ghosting à grande vitesse d'impression.
J
1 termK
1 termL
1 termM
4 termsMakerWorld
Le dépôt de partage de modèles 3D de Bambu Lab, avec des profils d'impression vérifiés, le matériel Maker's Supply et des récompenses en points convertibles en argent.
Impression 3D métal (DMLS / SLM)
Des techniques de fabrication additive industrielle qui fusionnent des poudres métalliques à l'échelle micrométrique à l'aide de lasers de forte puissance pour produire des pièces prêtes au vol.
Impression 3D multicolore
La technique consistant à fabriquer des impressions 3D avec plusieurs couleurs de filament au cours d'une seule tâche automatisée et continue.
Humidité et filament mouillé
La dégradation du filament thermoplastique causée par l'absorption de l'humidité ambiante, entraînant des bruits de crépitement, un filage sévère et une faible adhérence des couches.
N
2 termsTaille et matériau de la buse
L'orifice de précision à l'extrémité du hotend qui détermine la largeur de ligne d'extrusion, la hauteur de couche maximale et le débit.
Filament nylon (polyamide / PA)
Un thermoplastique technique en polyamide offrant une résistance extrême à la fatigue, une souplesse sous contrainte, une forte absorption des chocs et des propriétés autolubrifiantes.
O
2 termsOrcaSlicer
Un slicer open source piloté par la communauté, dérivé de Bambu Studio et PrusaSlicer, doté d'outils de calibration intégrés, de flux de travail multi-plateaux et d'une prise en charge universelle des imprimantes.
Surplombs et ponts
Techniques de conception et de tranchage pour imprimer des portées horizontales dans le vide (ponts) et des parois inclinées abruptes (surplombs) sans structures de support.
P
8 termsFilament PC (polycarbonate)
Un polymère d'ingénierie ultra-durable et résistant à la chaleur, capable de supporter des températures de service supérieures à 110 °C et de violents chocs mécaniques.
Filament PETG
Polyéthylène téréphtalate glycol — un filament tenace, résistant aux produits chimiques et durable aux UV, qui combine la facilité du PLA avec la solidité de l'ABS.
Filament PLA
Acide polylactique — le thermoplastique biodégradable, facile à imprimer et le plus populaire, fabriqué à partir d'amidons végétaux renouvelables.
Plateau d'impression — dispositions par lots multi-plateaux
Un plateau d'impression est une disposition de surface de fabrication dans un projet multi-plateaux — utilisé pour regrouper des impressions séquentielles et des groupes de couleurs sans changement de filament en cours d'impression.
Ferme d'impression et fabrication par lots
Une installation de fabrication commerciale exploitant des grappes de dizaines ou de centaines d'imprimantes 3D en parallèle pour la production par lots à la demande et une montée en charge rapide.
Profil d'impression
Un ensemble de configuration préréglé regroupant vitesses, températures, hauteurs de couche et règles de support, optimisé pour un modèle 3D spécifique.
Temps d'impression et estimation des heures machine
La durée totale en heures et minutes nécessaire pour imprimer un modèle 3D, utilisée pour calculer les coûts d'exploitation et de dépréciation de la machine.
Tour de purge et pilier d'amorçage
Un pilier sacrificiel imprimé sur le plateau pour nettoyer les résidus de couleur de la buse et égaliser la pression d'extrusion lors des changements d'outil multi-matériaux.
Q
1 termR
2 termsImpression 3D résine / SLA / MSLA
Technologie de photopolymérisation en cuve qui durcit une résine photopolymère liquide à la lumière UV pour produire des pièces à très haute précision.
Calibration de la rétraction
Réglage du slicer qui tire le filament vers l'arrière avant les déplacements sans impression, afin de dépressuriser la zone fondue et d'éliminer le filage et le suintement.
S
5 termsLogiciel de tranchage 3D (slicer)
Logiciel qui convertit les maillages 3D CAO (.STL/.3MF) en trajectoires 2D et en instructions G-code exécutables par la machine.
SLS (frittage sélectif par laser)
Un procédé industriel d'impression 3D par fusion sur lit de poudre qui utilise un laser CO₂ ou à fibre pour fritter des poudres de nylon en pièces fonctionnelles complexes sans support.
Format de fichier STL
Standard Tessellation Language — le format de fichier 3D universel et historique qui représente les surfaces d'un objet par des facettes triangulaires.
Filage et rétraction
Des brins de plastique fins et indésirables laissés dans les espaces ouverts lors des déplacements de la buse, éliminés en réglant les paramètres de rétraction.
Structures de support
Un échafaudage sacrificiel imprimé sous les surplombs abrupts et les ponts pour empêcher le plastique fondu de s'affaisser dans le vide.
T
3 termsTour de température (temp tower)
Un modèle de calibration à plusieurs niveaux, imprimé avec des températures de buse échelonnées, pour identifier visuellement l'équilibre thermique idéal entre filage, surplombs et résistance.
Tolérances et jeux (impression en place)
L'espacement dimensionnel calculé et les jeux admissibles requis entre des pièces imbriquées adjacentes pour garantir des encliquetages fonctionnels et des assemblages mobiles.
TPU et filaments flexibles
Polyuréthane thermoplastique — un filament élastique, semblable au caoutchouc, utilisé pour l'amortissement des chocs, les charnières flexibles, les joints et les coques de protection.
U
1 termV
2 termsMode vase (spiralisation du contour extérieur)
Un mode spécialisé du slicer qui imprime des objets creux à paroi unique en une spirale ascendante continue, éliminant totalement les coutures de couche.
Voron Design CoreXY
Un projet communautaire open source qui conçoit des imprimantes 3D CoreXY DIY rapides et fermées (Voron 2.4, Trident, Switchwire, 0.2) animées par Klipper.
W
2 termsÉpaisseur de paroi et enveloppes périmétriques
Réglage du slicer régissant le nombre et la largeur des enveloppes concentriques pleines qui forment la surface extérieure et l'ossature mécanique d'une impression 3D.
Gauchissement et contraction thermique
L'enroulement et le soulèvement des coins d'une impression depuis le plateau, causés par un refroidissement inégal et le retrait thermique des filaments haute température.
X
1 termY
1 termZ
1 termReady to Calculate Your 3D Print Job Costs?
Put these 3D printing terms into practice. Calculate exact filament weights, machine hours, and batch profit margins in seconds.
Launch Price Estimator