3D Printing Glossary
A–Z reference of 3D printing terms, materials, hardware, and pricing metrics — for MakerWorld makers and print-farm owners.
#
2 termsStampa 3D
Il processo di creazione di oggetti tridimensionali solidi da un file CAD digitale unendo il materiale strato dopo strato.
Formato file 3MF
3D Manufacturing Format — un avanzato formato di archivio basato su XML contenente modelli 3D, texture, dati multicolore, impostazioni di slicing e disposizioni dei piatti.
A
5 termsFilamento ABS
Acrilonitrile Butadiene Stirene — un termoplastico tecnico durevole noto per l'elevata resistenza agli urti, la resistenza termica e la levigatura con vapori di acetone.
Formato file AMF
Additive Manufacturing File Format — un formato XML aperto standard che supporta colore, materiali, reticoli e triangoli curvi.
AMS (Automatic Material System)
L'unità automatica di alimentazione multi-filamento di Bambu Lab che cambia, retrae e gestisce fino a 4 bobine per unità per la stampa 3D multicolore.
Filamento ASA
Acrilonitrile Stirene Acrilato — un filamento tecnico resistente alle intemperie e stabile ai raggi UV, ideale per parti funzionali all'aperto.
Livellamento automatico del piano (ABL)
Compensazione automatica del piano guidata da sensori che sonda la superficie di stampa per correggere inclinazioni fisiche, deformazioni e altezze disomogenee.
B
4 termsBambu Lab
Pioniera delle stampanti 3D consumer, nota per la cinematica CoreXY ad alta velocità, i sistemi multicolore AMS e la piattaforma di modelli 3D MakerWorld.
Adesione al piano
Il legame critico tra il primo layer di plastica fusa e la superficie di stampa che ancora la stampa durante la fabbricazione.
Estrusore Bowden
Una configurazione di estrusione in cui il motore di trascinamento del filamento è montato sul telaio della stampante e spinge il filamento attraverso un lungo tubo guida in PTFE.
Piatto di stampa
Il substrato piatto riscaldato o il foglio removibile in acciaio armonico su cui i modelli stampati in 3D vengono estrusi e costruiti.
C
5 termsCubo di calibrazione (XYZ)
Una stampa di prova standard da 20x20x20 mm con gli assi X, Y e Z in rilievo, usata per misurare l'accuratezza dimensionale, la tensione delle cinghie e gli step-per-mm.
Filamento in fibra di carbonio (compositi CF)
Filamento composito rinforzato con fibre di carbonio tritate (PLA-CF, PETG-CF, PA-CF) per rigidità estrema, stabilità dimensionale e finitura opaca.
Cinematica CoreXY
Un sistema di movimento a cinematica parallela che usa due motori passo-passo fissi sincronizzati con cinghie intrecciate per muovere la testina sugli assi X e Y.
Slicer Cura (UltiMaker)
Il software di slicing 3D open source di Ultimaker, con profonda integrazione di plugin, supporti ad albero e compatibilità multipiattaforma.
Creative Commons e licenze per la stampa 3D
Quadri di licenza legale che regolano la vendita commerciale, la modifica e i diritti di attribuzione dei modelli 3D digitali.
D
2 termsEstrusore direct drive
Un gruppo di estrusione in cui il motore passo-passo di alimentazione e gli ingranaggi di trascinamento doppi sono montati direttamente sulla testina in movimento, sopra l'hotend.
Doppia estrusione e IDEX
Sistemi di stampa 3D con due hotend separati o due testine indipendenti (IDEX) per stampare con supporti solubili o due colori.
E
2 termsDifetto piede di elefante
Un comune difetto di stampa 3D in cui i layer più bassi si allargano verso l'esterno più del resto del modello, a causa di un eccesso di calore del piano o della compressione dell'ugello.
Camera chiusa (passiva e riscaldata)
Una camera sigillata protettiva attorno a una stampante 3D che mantiene temperature interne costanti e filtra i fumi aerodispersi.
F
3 termsFDM (Fused Deposition Modeling)
La tecnologia di stampa 3D a estrusione dominante, che fonde e deposita filamento termoplastico in bobina strato dopo strato.
Peso del filamento e tariffe al grammo
La massa di termoplastico in grammi consumata durante un lavoro di stampa, che rappresenta il costo base del materiale grezzo.
Moltiplicatore di estrusione e flusso
Un'impostazione del slicer che regola la percentuale in volume di plastica estrusa attraverso l'ugello per calibrare lo spessore delle pareti ed eliminare vuoti o sovraestrusione.
G
2 termsG-code
Il linguaggio di programmazione numerica standard che istruisce motori, riscaldatori ed estrusori della stampante 3D sui movimenti esatti.
Ghosting e vibrazioni di ringing
Onde superficiali ondulate e artefatti a ombra visibili accanto ad angoli netti, fori o lettere in rilievo, causati da risonanza meccanica.
H
2 termsStampa 3D ad alta velocità
Tecniche moderne di stampa 3D che operano a velocità superiori a 250–600 mm/s con accelerazioni di 10.000–20.000 mm/s², usando hotend ad alto flusso e input shaping.
Hotend
Il sottogruppo riscaldato della stampante che fonde il filamento solido in plastica liquida prima dell'estrusione attraverso l'ugello.
I
2 termsDensità e motivi di riempimento
La struttura interna a griglia o reticolo stampata dentro un modello 3D, che bilancia resistenza del pezzo, peso e velocità di stampa.
Input shaping (compensazione della risonanza)
Un algoritmo firmware open source che usa filtri matematici per annullare le vibrazioni della macchina ed eliminare il ghosting alle alte velocità di stampa.
J
1 termK
1 termL
1 termM
4 termsMakerWorld
Il repository di condivisione di modelli 3D di Bambu Lab, con profili di stampa verificati, hardware Maker's Supply e ricompense punti-da-incassare.
Stampa 3D del metallo (DMLS / SLM)
Tecniche industriali di produzione additiva che fondono polveri metalliche a scala micrometrica con laser ad alta potenza per produrre pezzi pronti al volo.
Stampa 3D multicolore
La tecnica di produrre stampe 3D con più colori di filamento in un unico lavoro automatico continuo.
Umidità e filamento bagnato
Il degrado del filamento termoplastico causato dall'assorbimento di umidità atmosferica, che provoca crepitii, stringing grave e scarsa adesione tra i layer.
N
2 termsDimensione e materiale dell'ugello
La punta forata di precisione dell'hotend che determina la larghezza di linea di estrusione, l'altezza massima del layer e la portata.
Filamento in nylon (poliammide / PA)
Termoplastico tecnico in poliammide che offre estrema resistenza alla fatica, flessibilità sotto sforzo, elevato assorbimento agli urti e qualità autolubrificanti.
O
2 termsOrcaSlicer
Un slicer open source guidato dalla community, fork di Bambu Studio e PrusaSlicer, con strumenti di calibrazione integrati, flussi multi-piatto e supporto universale alle stampanti.
Sbalzi e bridging
Tecniche di progettazione e slicing per stampare campate orizzontali sospese nel vuoto (bridging) e pareti ad angolo ripido (sbalzi) senza strutture di supporto.
P
8 termsFilamento PC (policarbonato)
Un polimero tecnico ultra-durevole e resistente al calore, capace di sopportare temperature di esercizio superiori a 110°C e impatti meccanici severi.
Filamento PETG
Polietilene tereftalato glicole — un filamento tenace, resistente chimicamente e durevole ai raggi UV che unisce la facilità del PLA alla resistenza dell'ABS.
Filamento PLA
Acido polilattico — il termoplastico biodegradabile e facile da stampare più popolare, ricavato da amidi vegetali rinnovabili.
Piatto di stampa (Build Plate) — Disposizioni multi-piatto in batch
Un piatto di stampa è una disposizione della superficie di costruzione in un progetto multi-piatto — usato per raggruppare stampe sequenziali e gruppi di colore senza cambi di filamento a metà stampa.
Print farm e produzione in batch
Una struttura produttiva commerciale che gestisce cluster di decine o centinaia di stampanti 3D in parallelo per produzione in batch on-demand e scalabilità rapida.
Profilo di stampa
Un pacchetto di configurazione pre-ottimizzato di velocità, temperature, altezze di layer e regole di supporto, ottimizzato per uno specifico modello 3D.
Tempo di stampa e stima delle ore macchina
La durata totale in ore e minuti necessaria a stampare un modello 3D, usata per calcolare i costi operativi e di ammortamento della macchina.
Torre di spurgo e pilastro prime
Un pilastro sacrificale stampato sul piatto di costruzione per pulire i residui di colore dall'ugello e equalizzare la pressione di estrusione durante i cambi utensile multimateriale.
Q
1 termR
2 termsStampa 3D a resina / SLA / MSLA
Tecnologia di fotopolimerizzazione in vasca che indurisce resina fotopolimerica liquida con luce UV per produrre pezzi ad altissimo dettaglio.
Calibrazione della retrazione
Impostazione dello slicer che ritrae il filamento all'indietro prima degli spostamenti senza stampa per depressurizzare la zona di fusione ed eliminare stringing e gocciolamento.
S
5 termsSoftware slicer 3D
Software che converte le mesh CAD 3D (.STL/.3MF) in percorsi utensile 2D e istruzioni G-code eseguibili dalla macchina.
SLS (Selective Laser Sintering)
Un processo industriale di stampa 3D per fusione a letto di polvere che usa un laser CO₂ o a fibra per fondere polveri di nylon in parti funzionali complesse e senza supporti.
Formato file STL
Standard Tessellation Language — il formato di file 3D legacy universale che rappresenta le superfici degli oggetti come facce triangolari.
Stringing e retrazione
Sottili fili di plastica indesiderati lasciati attraverso gli spazi aperti quando l'ugello si muove, eliminati ottimizzando le impostazioni di retrazione.
Strutture di supporto
Impalcature sacrificali stampate sotto sbalzi ripidi e bridge per evitare che la plastica fusa ceda a mezz'aria.
T
3 termsTorre di temperatura (temp tower)
Un modello di calibrazione a più livelli stampato con temperature dell'ugello a gradini per identificare visivamente l'equilibrio termico ideale tra stringing, sbalzi e resistenza.
Tolleranze e giochi (print-in-place)
La spaziatura dimensionale progettata e le tolleranze di gioco richieste tra parti adiacenti intercettate per garantire scatti funzionali e assemblaggi mobili.
TPU e filamenti flessibili
Poliuretano termoplastico — un filamento elastico simile alla gomma usato per smorzamento degli urti, cerniere flessibili, guarnizioni e custodie protettive.
U
1 termV
2 termsModalità vaso (Spiralize Outer Contour)
Una modalità slicer specializzata che stampa oggetti cavi a parete singola in un'unica spirale continua verso l'alto, eliminando del tutto le cuciture tra i layer.
Voron Design CoreXY
Un progetto comunitario open source che progetta stampanti 3D CoreXY DIY ad alta velocità e chiuse (Voron 2.4, Trident, Switchwire, 0.2) basate su Klipper.
W
2 termsSpessore della parete e gusci perimetrali
Impostazione dello slicer che governa il numero e la larghezza dei gusci concentrici solidi che formano la superficie esterna e la struttura meccanica di una stampa 3D.
Warping e contrazione termica
L'arricciamento e il sollevamento degli angoli di una stampa dal piatto di costruzione causati da raffreddamento irregolare e ritiro termico nei filamenti ad alta temperatura.
X
1 termY
1 termZ
1 termReady to Calculate Your 3D Print Job Costs?
Put these 3D printing terms into practice. Calculate exact filament weights, machine hours, and batch profit margins in seconds.
Launch Price Estimator