3D Printing Glossary
A–Z reference of 3D printing terms, materials, hardware, and pricing metrics — for MakerWorld makers and print-farm owners.
#
2 termsImpresión 3D
El proceso de crear objetos sólidos tridimensionales a partir de un archivo CAD digital uniendo material capa a capa.
Formato de archivo 3MF
3D Manufacturing Format: un formato de archivo avanzado basado en XML que contiene modelos 3D, texturas, datos multicolor, ajustes de laminado y diseños de placa.
A
5 termsFilamento ABS
Acrilonitrilo Butadieno Estireno: un termoplástico de ingeniería duradero conocido por su alta resistencia al impacto, su resistencia a la temperatura y su alisado con vapor de acetona.
Formato de archivo AMF
Additive Manufacturing File Format: un formato XML estándar abierto que admite color, materiales, celosías y triángulos curvos.
AMS (Automatic Material System)
La unidad automatizada de alimentación multifilamento de Bambu Lab que cambia, retrae y gestiona hasta 4 bobinas por unidad para impresión 3D multicolor.
Filamento ASA
Acrilonitrilo Estireno Acrilato: un filamento de ingeniería resistente a la intemperie y estable a los rayos UV, ideal para piezas funcionales de exterior.
Nivelación automática de cama (ABL)
Compensación automatizada de la cama mediante sensores que sondea la superficie de impresión para corregir inclinaciones físicas, alabeo y alturas desiguales.
B
4 termsBambu Lab
Pionera de las impresoras 3D de consumo conocida por su cinemática CoreXY de alta velocidad, sus sistemas multicolor AMS y la plataforma de modelos 3D MakerWorld.
Adherencia a la placa
La unión crítica entre la primera capa de plástico fundido y la superficie de impresión que ancla la pieza durante la fabricación.
Extrusor Bowden
Una configuración de extrusión en la que el motor de arrastre del filamento va montado en el chasis de la impresora y empuja el filamento por un largo tubo guía de PTFE.
Placa de impresión
El sustrato plano caliente o la lámina extraíble de acero para muelles sobre la que se extruyen y construyen los modelos impresos en 3D.
C
5 termsCubo de calibración (XYZ)
Una impresión de prueba estándar de 20x20x20 mm con los ejes X, Y y Z en relieve, utilizada para medir la precisión dimensional, la tensión de las correas y los pasos por milímetro.
Filamento de fibra de carbono (compuestos CF)
Filamento compuesto reforzado con fibras de carbono cortas (PLA-CF, PETG-CF, PA-CF) para una rigidez extrema, estabilidad dimensional y acabado mate.
Cinemática CoreXY
Un sistema de movimiento cinemático en paralelo que usa dos motores paso a paso fijos sincronizados con correas entrelazadas para mover el cabezal en los ejes X e Y.
Laminador Cura (UltiMaker)
El software de laminado 3D de código abierto de Ultimaker, con una profunda integración de complementos, soportes de árbol y compatibilidad entre impresoras.
Creative Commons y licencias de impresión 3D
Marcos legales de licencia que rigen los derechos de venta comercial, modificación y atribución de los modelos 3D digitales.
D
2 termsExtrusor de arrastre directo
Un conjunto de extrusión en el que el motor paso a paso del alimentador y los engranajes de doble arrastre van montados directamente en el cabezal móvil, sobre el hotend.
Doble extrusión e IDEX
Sistemas de impresión 3D con dos hotends separados o cabezales duales independientes (IDEX) para imprimir con soportes solubles o dos colores.
E
2 termsDefecto de pata de elefante
Un defecto común de impresión 3D en el que las capas inferiores se ensanchan hacia fuera más que el resto del modelo debido al exceso de calor de la cama o a la compresión de la boquilla.
Cerramiento (cámaras pasivas y calefactadas)
Una cámara sellada y protectora alrededor de una impresora 3D que mantiene temperaturas internas estables y filtra los vapores en el aire.
F
3 termsFDM (Fused Deposition Modeling)
La tecnología dominante de impresión 3D por extrusión, que funde y deposita filamento termoplástico en bobina capa sobre capa.
Peso del filamento y tarifas por gramo
La masa de termoplástico, en gramos, consumida durante un trabajo de impresión, que representa el costo base de materia prima.
Multiplicador de extrusión y caudal
Un ajuste del laminador que modifica el porcentaje de volumen de plástico extruido por la boquilla para calibrar el grosor de pared y eliminar huecos o sobrextrusión.
G
2 termsG-code
El lenguaje de programación numérica estándar que indica a los motores, calentadores y extrusores de la impresora 3D los movimientos exactos.
Ghosting y vibraciones por ringing
Ondulaciones superficiales en forma de ola y artefactos de sombra que aparecen junto a esquinas marcadas, agujeros o letras en relieve, causados por resonancia mecánica.
H
2 termsImpresión 3D de alta velocidad
Técnicas modernas de impresión 3D que funcionan a velocidades superiores a 250–600 mm/s con aceleraciones de 10.000–20.000 mm/s² usando hotends de alto caudal e input shaping.
Hotend
El subconjunto caliente de la impresora que funde el filamento sólido en plástico líquido antes de extruirlo por la boquilla.
I
2 termsDensidad y patrones de relleno
La estructura interna de rejilla o celosía impresa dentro de un modelo 3D que equilibra la resistencia, el peso y la velocidad de impresión de la pieza.
Input shaping (compensación de resonancias)
Un algoritmo de firmware de código abierto que usa filtros matemáticos para cancelar las vibraciones de la máquina y eliminar el ghosting a altas velocidades de impresión.
J
1 termK
1 termL
1 termM
4 termsMakerWorld
El repositorio de modelos 3D de Bambu Lab con perfiles de impresión verificados, hardware de Maker's Supply y recompensas de puntos canjeables por dinero.
Impresión 3D en metal (DMLS / SLM)
Técnicas industriales de fabricación aditiva que fusionan polvos metálicos de escala micrométrica con láseres de alta potencia para producir piezas listas para volar.
Impresión 3D multicolor
La técnica de fabricar impresiones 3D con varios colores de filamento en un único trabajo automatizado y continuo.
Humedad y filamento húmedo
La degradación del filamento termoplástico causada por la absorción de humedad atmosférica, que provoca chasquidos, hilado severo y una unión débil entre capas.
N
2 termsTamaño y material de la boquilla
La punta de orificio de precisión del hotend que determina el ancho de línea de extrusión, la altura máxima de capa y el caudal.
Filamento de nailon (poliamida / PA)
Termoplástico técnico de poliamida que ofrece una resistencia extrema a la fatiga, flexibilidad bajo tensión, alta absorción de impactos y cualidades autolubricantes.
O
2 termsOrcaSlicer
Un laminador de código abierto e impulsado por la comunidad, derivado de Bambu Studio y PrusaSlicer, con herramientas de calibración integradas, flujos multiplaca y compatibilidad universal de impresoras.
Voladizos y puentes
Técnicas de diseño y laminado para imprimir tramos horizontales al aire (puentes) y paredes en ángulo pronunciado (voladizos) sin estructuras de soporte.
P
8 termsFilamento de PC (policarbonato)
Un polímero técnico ultrarresistente y resistente al calor, capaz de soportar temperaturas de servicio superiores a 110 °C e impactos mecánicos severos.
Filamento de PETG
Tereftalato de polietileno con glicol: un filamento resistente, resistente a los productos químicos y duradero frente a los UV que combina la facilidad del PLA con la resistencia del ABS.
Filamento de PLA
Ácido poliláctico: el termoplástico biodegradable, fácil de imprimir y más popular, elaborado a partir de almidones vegetales renovables.
Placa de impresión (build plate): diseños de lote multiplaca
Una placa de impresión es un diseño de superficie de fabricación dentro de un proyecto multiplaca, que sirve para agrupar impresiones secuenciales y grupos de color sin cambios de filamento a mitad de impresión.
Granja de impresión y fabricación por lotes
Una instalación de fabricación comercial que opera grupos de decenas o cientos de impresoras 3D en paralelo para la producción por lotes bajo demanda y el escalado rápido.
Perfil de impresión
Un paquete de configuración preajustado de velocidades, temperaturas, alturas de capa y reglas de soporte optimizado para un modelo 3D concreto.
Tiempo de impresión y estimación de horas de máquina
La duración total en horas y minutos necesaria para imprimir un modelo 3D, usada para calcular los costos de funcionamiento y depreciación de la máquina.
Torre de purga y pilar de cebado
Un pilar de sacrificio impreso sobre la placa de impresión para limpiar los restos de color de la boquilla y equilibrar la presión de extrusión durante los cambios de herramienta multimaterial.
Q
1 termR
2 termsImpresión 3D en resina / SLA / MSLA
Tecnología de fotopolimerización en cuba que cura resina fotopolimérica líquida con luz UV para producir piezas de altísimo detalle.
Calibración de la retracción
Ajuste del laminador que retira el filamento hacia atrás antes de los desplazamientos sin impresión para despresurizar la zona de fusión y eliminar el hilado y el goteo.
S
5 termsSoftware de laminado 3D
Software que convierte mallas 3D de CAD (.STL/.3MF) en trayectorias 2D y en instrucciones G-code ejecutables por la máquina.
SLS (sinterizado selectivo por láser)
Un proceso industrial de impresión 3D por fusión en lecho de polvo que usa un láser de CO₂ o de fibra para fusionar polvos de nailon en piezas funcionales complejas y sin soportes.
Formato de archivo STL
Standard Tessellation Language: el formato 3D heredado universal que representa las superficies de los objetos como facetas triangulares.
Hilado y retracción
Finas hebras de plástico no deseadas que quedan entre los espacios abiertos cuando se mueve la boquilla, eliminadas ajustando la retracción.
Estructuras de soporte
Andamiaje de sacrificio impreso bajo los voladizos pronunciados y los puentes para evitar que el plástico fundido se desplome en el aire.
T
3 termsTorre de temperatura (temp tower)
Un modelo de calibración de varios niveles impreso con temperaturas de boquilla escalonadas para identificar visualmente el equilibrio térmico ideal entre hilado, voladizos y resistencia.
Tolerancias y holguras (print-in-place)
El espaciado dimensional calculado y los márgenes de holgura necesarios entre piezas entrelazadas adyacentes para garantizar encajes a presión funcionales y conjuntos móviles.
TPU y filamentos flexibles
Poliuretano termoplástico: un filamento elástico, similar al caucho, usado para amortiguación de impactos, bisagras flexibles, juntas y fundas protectoras.
U
1 termV
2 termsModo jarrón (espiralizar contorno exterior)
Un modo especializado del laminador que imprime objetos huecos de una sola pared en una espiral ascendente continua, eliminando por completo las costuras entre capas.
Voron Design CoreXY
Un proyecto comunitario de código abierto que diseña impresoras 3D CoreXY DIY de alta velocidad y cerradas (Voron 2.4, Trident, Switchwire, 0.2) impulsadas por Klipper.
W
2 termsGrosor de pared y envolventes perimetrales
Ajuste del laminador que gobierna el número y el ancho de las envolventes sólidas concéntricas que forman la superficie exterior y la columna mecánica de una impresión 3D.
Alabeo y contracción térmica
El curvado y despegue de las esquinas de una impresión respecto a la placa de impresión, causado por un enfriamiento desigual y la contracción térmica en filamentos de alta temperatura.
X
1 termY
1 termZ
1 termReady to Calculate Your 3D Print Job Costs?
Put these 3D printing terms into practice. Calculate exact filament weights, machine hours, and batch profit margins in seconds.
Launch Price Estimator